Articolo in Poesie dialettali mesagnesi
HAITI Terremoto 12 gennaio 2010
‘Na scossa, ‘nu rumori, tuttu è trimulàtu,
ti corpu, ‘nu paisi è rumastu suttirràtu;
crandi e piccinni, vecchi e disgraziati,
mancu ‘nu crìtu e vènunu pricàti.
Sparesci acqua e luci, sgàrrunu parìti,
li muerti no’ …
Genio di un luogo duro, intrattabile,
e di una strada non transitabile,
e di barriere incuneabili
di giorno e, a sera, irremovibili!
Donde venivi, dove correvi
tu, che guardavi e non vedevi?
Motociclista: poco più cauta
viaria orbita di un’astronauta!
Sogno di un …
COLOR ROSSO – FICO
L’Agosto è alla campagna sitibonda.
La nebbia che ristagna si combina
col fuoco che già incendia la mattina,
e lessa al fico la culatta tonda.
Rosso sbiadito, sangue coagulato.
Flaccida polpa, ed acescente al gusto.
Rancido latte …
La Porta Crandi
Tuttu si faci e passa ti quedda Porta Crandi
na chiazza e tanti strati pi sciri a tanti vandi.
Ti ddà nci passa e gira ci av’à ssà fatiari,
o mmeru alli dinturni av’a scia …
Cu quant’ansia si spittava la Bifana,
sia ca vinìa ti festa, sia ti uttisciana:
na vecchia brutta, ‘rrunchiata e ‘rripizzata,
pi tuttu l’annu ni l’erumu sunnata.
Na bella lettra si usava cu nci scrivi
cu nci circavi quddu ca …
Fo’ cussì ca quedda sera
sintinziàu Barbanera:
“Basta conza e mattunèlli,
mo’ mi tàu alli furnèlli !
Cosi bueni vi priparu
e pi’ pajàri non è caru. “
‘Nu lucàli si ‘ffittàu
e di ddani ccuminzàu
“La Locanda”, lu chiamàu,
e alli Missàpi …
No’ l’appriezzi ci lu viti,
‘nu surgicchiu, ca no’ criti,
sta’ scundutu, stu tre ‘nziddi,
tra lu baffu e li capiddi.
Crandi mestru: è ‘na surpresa
cu la machina ti presa,
è rigista, puru, attori
e faci tuttu cu lu cori.
Ti Misciagni …
Spulciando tra le cartelle del mio hard-disk ho ritrovato questa poesia. Mi pare, nonostante siano passati 20 anni, di assoluta attualità. Volevo condividerla con Voi e con i vostri attenti lettori, se lo ritenete opportuno.. …
Ho imparato… che nessuno è perfetto. Finché non ti innamori.
Ho imparato… che la vita è dura… Ma io di più!!!
Ho imparato…che le opportunità non vanno mai perse. Quelle che lasci andare tu… le prende qualcun …
Nena Ne’, lassa ddo tieni
mena soru, preštu, ieni;
cciti amprima nna iaddina,
e ti minti a lla cucina:
fani fèrviri lu bbrotu,
vigitali ca è divotu,
quattru feddi ti vaccina,
nna salata fina fina;
po’ nturtògghia to’ bbrascioli
ti cavaddu, ci nni voli,
frici …












